1
00:00:17,010 --> 00:00:19,810
の歌

2
00:00:19,810 --> 00:00:36,090
「1つ」

3
00:00:36,090 --> 00:00:37,090
歌

4
00:01:01,100 --> 00:01:05,780
複合機の字幕。

5
00:01:32,729 --> 00:01:38,900
複合機の字幕。 FR字幕

6
00:01:38,900 --> 00:01:41,060
?

7
00:02:48,480 --> 00:02:55,360
エステルさん、もう気づいたでしょうね
前回のインタビューで私が言ったのは、

8
00:02:55,360 --> 00:02:57,620
私は最高の体調ではありませんでした。

9
00:02:58,320 --> 00:03:01,120
過ぎていく毎日が私をさらに豊かにする
弱い。

10
00:03:01,680 --> 00:03:04,320
いくつかの映画を送りました。

11
00:03:04,580 --> 00:03:09,240
あなたの祖母ジャンヌが私にくれました
彼の死の直前に。

12
00:03:10,160 --> 00:03:15,760
私はこれらの映画を見たことがありません。しません
設備がなかったので。

13
00:03:16,780 --> 00:03:20,500
もしかしたら私も持っていなかったかもしれません
勇気。

14
00:03:21,700 --> 00:03:24,460
今日はそれらをあなたに託します。

15
00:03:25,460 --> 00:03:27,780
あるのは思い出だけだ。

16
00:03:28,320 --> 00:03:31,220
あるのは記憶だけだ。

17
00:03:46,579 --> 00:03:48,480
STの字幕

18
00:03:53,180 --> 00:03:54,280
501

19
00:05:53,960 --> 00:05:57,760
売るつもりですか？確かにそうではありませんが、
これは私のもので、頼りにしています

20
00:05:57,760 --> 00:05:59,100
保つ。あなたが正しい。

21
00:06:00,720 --> 00:06:03,980
絵がどうやって描かれているのか興味深い
手から手へ

22
00:06:03,980 --> 00:06:06,720
何世紀にもわたって、そしてそれがどのように提供されているか
いつもとても楽しいです。

23
00:06:07,020 --> 00:06:08,420
美しいからでしょうか？できる
-なれ。

24
00:06:09,460 --> 00:06:15,160
天才は喜ぶと信じている
大きな絵がもたらす精神と

25
00:06:15,160 --> 00:06:17,060
それを持つ人の豊かさ。

26
00:06:17,360 --> 00:06:20,600
誇り？いや、誇りではありません。

27
00:06:22,020 --> 00:06:23,020
幸せ。

28
00:06:24,400 --> 00:06:27,120
大丈夫だよ、作るのが普通だよ
彼の年齢ででたらめ。

29
00:06:28,140 --> 00:06:29,540
わかりました、今夜は家で会いましょう。

30
00:06:32,160 --> 00:06:33,039
すみません。

31
00:06:33,040 --> 00:06:34,040
どういたしまして。

32
00:06:42,500 --> 00:06:44,540
これらは19日時点での小さな値です。

33
00:06:45,620 --> 00:06:47,340
残念ながらあまり価値はありません。

34
00:06:48,620 --> 00:06:49,620
いいえ。

35
00:07:04,680 --> 00:07:10,840
面白くないよ。

36
00:07:11,480 --> 00:07:12,480
汚いよ。

37
00:07:13,700 --> 00:07:15,200
掃除してもらわなければなりません。

38
00:07:20,640 --> 00:07:26,580
それで？これは例外的な作品です。

39
00:07:33,990 --> 00:07:35,750
アガサになるために私を集めてください。

40
00:07:36,890 --> 00:07:40,310
ジャック・ローラン・アガート、画家
スコットランド生まれのスイス人、に投資

41
00:07:40,310 --> 00:07:41,490
デビッドとラッシ・ベルヌイユ。

42
00:07:41,910 --> 00:07:44,170
評価もかなり上がっていて、とても良いですね
市場では珍しい。

43
00:07:44,390 --> 00:07:45,570
特にこのサイズの絵は。

44
00:07:46,470 --> 00:07:48,590
事務所に確認しなければなりません
値。

45
00:07:48,990 --> 00:07:53,990
エンジンを持って行かなければなりませんか？
いや、でもそれはどうなの？私たちはそれを降ろして、

46
00:07:53,990 --> 00:07:56,030
ほら、車に乗せてみましょう。

47
00:07:56,950 --> 00:07:59,890
誰も私が想像していないでしょう
数十個を運ぶ

48
00:07:59,890 --> 00:08:01,450
背中にはユーロ。

49
00:08:02,979 --> 00:08:06,880
これらは近似の叫びであり、そうではありません
100、150には程遠い。

50
00:08:08,720 --> 00:08:12,180
完璧だよ、いいよ
製品。

51
00:08:12,860 --> 00:08:14,040
ただのバカだよ、それだけだ。

52
00:08:16,000 --> 00:08:17,000
これを見て、待ってください。

53
00:08:17,600 --> 00:08:21,940
全体として...それは本当です
リラの若者は、

54
00:08:21,940 --> 00:08:24,000
人々が何もせずに参加する運動
本当に考えてみてください。

55
00:08:25,240 --> 00:08:26,500
ちょっとスカウトっぽいですね。

56
00:08:27,000 --> 00:08:29,180
比較することはできません、愛する人。

57
00:08:31,630 --> 00:08:35,510
それで、これは私にとってのかわいいハートですか？ああ
いいえ、ごめんなさい、それはエスターのためです。

58
00:08:36,070 --> 00:08:37,210
おお。はい。

59
00:08:38,890 --> 00:08:44,970
良い。それで、私がこれをちょっとお願いしたら
ディナー、この小さなディナーではなく、この大きなディナー

60
00:08:44,970 --> 00:08:48,390
夕食、それには理由がある
特に。

61
00:08:50,470 --> 00:08:52,330
ファビエンヌが文句を言う。

62
00:08:53,150 --> 00:08:56,490
何 ？いや、冗談だよ。

63
00:08:57,790 --> 00:09:00,370
一方、私たちは結婚することになりました。

64
00:09:02,320 --> 00:09:08,620
あと、これは冗談ですか？いいえ、
なぜ？指輪を見せてください。

65
00:09:10,300 --> 00:09:12,060
それ以来手を見せる勇気がなかった
始まり。

66
00:09:12,360 --> 00:09:13,360
非常にきれい。

67
00:09:13,480 --> 00:09:15,140
テーブルにいるときは簡単ではありません。

68
00:09:15,920 --> 00:09:18,120
結局のところ、あなたはあまり結婚していません。

69
00:09:18,820 --> 00:09:22,200
なぜそうではないのでしょうか？分かりません、お父さん。

70
00:09:23,520 --> 00:09:25,100
それは母親との関係においてのみ必要です。

71
00:09:25,840 --> 00:09:26,840
私は彼に言いました。

72
00:09:27,100 --> 00:09:28,100
お父さん、彼女は死んでしまいました。

73
00:09:28,300 --> 00:09:29,300
はい、

74
00:09:30,060 --> 00:09:31,500
私は墓地に行って彼に言いました
と言いました。

75
00:09:32,000 --> 00:09:34,520
そうそう？そして彼女は何と答えましたか？
ああ、エステル。

76
00:09:36,100 --> 00:09:39,260
くそー。私の知る限り、あなたはそこにはいません
ツアーにはあまり行かないでください

77
00:09:39,260 --> 00:09:45,660
お母さん、そうですか？ボーイ、私が欲しいの？
もう一度言いますが、トイレはどこですか？干し草で

78
00:09:45,660 --> 00:09:46,660
ポッド。

79
00:10:04,140 --> 00:10:06,960
ジャンヌ、シャンパンは飲みますか？見つけました
これらすべての嫌なロゼ。

80
00:10:08,180 --> 00:10:09,300
シャンパンをみんなに。

81
00:10:11,540 --> 00:10:14,260
ジーン、あなたのいとこが私を作っていると思います
不機嫌な。あなたは私のところに来るべきです

82
00:10:14,260 --> 00:10:15,260
保存します。

83
00:10:15,380 --> 00:10:16,420
しかし、いいえ、あなたは間違っています。

84
00:10:16,740 --> 00:10:18,460
私たちが嘆いているのは私のロールについてです。

85
00:10:18,860 --> 00:10:19,860
最後に妻について。

86
00:10:21,900 --> 00:10:22,900
来い、ジャン。

87
00:10:23,240 --> 00:10:27,420
クラウスはフランクフルトにギャラリーを持っています。
17日に特化。

88
00:10:27,660 --> 00:10:30,480
に比べて非常に小さなギャラリー
よろしくお願いします、ステグマンさん。

89
00:10:31,080 --> 00:10:32,220
クラウスは控えめだ。

90
00:10:32,840 --> 00:10:34,940
最大のギャラリーです
フランクフルト。

91
00:10:35,240 --> 00:10:37,920
そして来年には、
販売する車屋

92
00:10:37,920 --> 00:10:38,920
ドイツ人に。

93
00:10:39,060 --> 00:10:41,440
宣戦布告されなければ。もし
宣戦布告はされていない。

94
00:10:47,240 --> 00:10:50,240
彼は前立腺に問題があるのでしょうか？信じます
それは違います。

95
00:10:52,660 --> 00:10:53,660
見に行きます。

96
00:11:18,540 --> 00:11:19,540
彼をもたらしたのも神でした。

97
00:11:50,250 --> 00:11:53,450
彼は本当に泣いていたのだろうか？持っていない
こんなの見たことない。

98
00:11:54,170 --> 00:11:55,690
母の葬儀の時も彼は、
泣かなかった。

99
00:11:55,990 --> 00:11:56,990
もう覚えていない。

100
00:12:00,250 --> 00:12:04,570
ここではタバコを吸わないつもりですか？できません
彼を知っていますか？何 ？テーブル。

101
00:12:04,790 --> 00:12:06,910
彼らはあなたがもう泣かないと言いました
部屋。

102
00:12:08,150 --> 00:12:09,530
について調べていただきたいのですが、
この家族。

103
00:12:10,930 --> 00:12:14,010
どうして ？いつなのか知りたいです
彼らはその絵を持っていましたか、

104
00:12:14,010 --> 00:12:15,010
なんて時代だ。

105
00:12:16,010 --> 00:12:18,470
私のためにこれをやってくれませんか？それほど多くはありません
合法のままです。

106
00:12:21,070 --> 00:12:24,710
これで何を妄想してるの？
テーブル？たくさんのこと。

107
00:12:45,630 --> 00:12:47,450
こんにちは ？ワインスタインさん？

108
00:12:54,360 --> 00:12:55,360
見て。

109
00:12:58,380 --> 00:12:59,680
私はこの絵を知っています。

110
00:13:00,680 --> 00:13:02,180
それは彼の祖父のものでした。

111
00:13:03,600 --> 00:13:09,760
どこで見ましたか？どこで見たのですか、
エステル？私の夫、メルヒオルです。

112
00:13:09,760 --> 00:13:10,760
販売のために集められました。

113
00:13:12,120 --> 00:13:13,360
私の父は彼を知っていると思います。

114
00:13:13,840 --> 00:13:14,840
それは十分に可能です。

115
00:13:15,640 --> 00:13:20,840
ジーンがいたとき、あなたのお父さんは何歳でしたか
処刑された？ 3年。

116
00:13:22,200 --> 00:13:23,200
おお。

117
00:13:23,370 --> 00:13:25,010
覚えておけば十分です。

118
00:13:27,010 --> 00:13:31,350
ジーンは1941年末に射殺された。
不条理です。

119
00:13:33,210 --> 00:13:36,550
私たちは皆、彼をそこから追い出そうとしましたが、
何ヶ月もの間。

120
00:13:37,830 --> 00:13:42,750
何もかも無理、、、
まるで彼らが彼に関するファイルを持っているかのように。

121
00:13:44,030 --> 00:13:46,950
ジーンは世界有数の骨董品商の一人。
パリ。

122
00:13:47,470 --> 00:13:48,650
彼は非難されただろう。

123
00:13:49,290 --> 00:13:50,550
なぜ非難されたのですか？

124
00:13:51,000 --> 00:13:55,160
販売禁止ではなかった
たとえ1941年であっても。

125
00:13:56,360 --> 00:14:00,000
ナチスの野郎どもはすべてを手に入れた
それなら。

126
00:14:00,580 --> 00:14:06,400
どうやってできましたか
コレクションを保管しますか？何がしようとしているのか

127
00:14:06,400 --> 00:14:09,400
ほのめかしますか？でも、まあ、何もないよ、クロード。

128
00:14:10,160 --> 00:14:14,960
クロード、その噂話は知っていますが、
信じないでください。ただあなたにそうしてほしいのです

129
00:14:14,960 --> 00:14:15,960
伝える。

130
00:14:16,540 --> 00:14:19,200
問題はむしろ知ることだ。

131
00:14:20,920 --> 00:14:27,920
あなたの祖父はなぜ処刑されたのですか？
あなたの家族には何も残されませんでした

132
00:14:27,920 --> 00:14:29,140
戦後。

133
00:14:29,420 --> 00:14:30,420
はい、知っています。

134
00:14:30,780 --> 00:14:34,040
何が起こったのかを知ることができます
絵の由来について。

135
00:14:36,720 --> 00:14:40,520
どのようなアイテムがありますか?何もない
さらに。

136
00:14:44,000 --> 00:14:45,800
それで、もう...

137
00:14:47,440 --> 00:14:54,340
について知る必要があります
執行者が誰だったのかを知る

138
00:14:54,340 --> 00:14:57,280
ジャンの死の遺言。

139
00:14:57,900 --> 00:15:03,520
あなたがいる場所は 1 つだけ見えます
探し始めてもいいですか

140
00:15:04,720 --> 00:15:07,100
ごめんなさい、あなたから離れることができません
まで入力してください

141
00:15:07,100 --> 00:15:11,160
認可。どうすればいいでしょうか？
認可を取得しますか？待って。

142
00:15:16,240 --> 00:15:18,110
はい ？ホセ・ド・ラクイユです。

143
00:15:18,870 --> 00:15:22,190
そこにどうやって尋ねる女性がいます
彼女は許可を得ることができます

144
00:15:22,190 --> 00:15:23,190
アーカイブを参照してください。

145
00:15:25,710 --> 00:15:31,470
ファイルを作成する必要があります。

146
00:15:31,990 --> 00:15:35,210
ありがとう、少し疑うよ。でも私は
ファイルには何を入れればいいのでしょうか？

147
00:15:35,210 --> 00:15:36,630
待って。

148
00:15:41,750 --> 00:15:42,990
はい、またホセ・ド・ラクイユです。

149
00:15:44,089 --> 00:15:46,930
女性は自分に何の借りがあるのか知りたいと思っています
フォルダに入れます。

150
00:15:48,930 --> 00:15:54,130
あなたのお父さんのことです、それだけです
?はい、彼の祖父です。

151
00:15:57,310 --> 00:15:58,770
待って、私は彼に尋ねます。

152
00:15:59,750 --> 00:16:01,510
あなたの両親は亡くなっていますか？ C
これは私の電話です。

153
00:16:02,610 --> 00:16:03,790
こんにちは、いいえ、私にはまだ父がいます。

154
00:17:53,370 --> 00:17:56,830
... ... ... ...

155
00:18:17,130 --> 00:18:18,230
これは42年のものです。

156
00:18:19,250 --> 00:18:22,730
もうすぐおばあちゃんが来るそうです
そのキーを回復できる

157
00:18:22,730 --> 00:18:25,590
執行吏によって拘留された人たち。

158
00:18:27,570 --> 00:18:30,170
彼女には良いところがあるとも言われています
達成の可能性。

159
00:18:32,610 --> 00:18:35,850
実現とは何ですか?寝る。

160
00:18:39,230 --> 00:18:43,470
ということは、私の祖母は、
私のコレクションを取り戻しただろう

161
00:18:43,470 --> 00:18:44,329
-お父さん、それで？

162
00:18:44,330 --> 00:18:47,350
はい、でもあなたのお父さんは回復しませんでした
この遺産には何もありません。

163
00:18:48,330 --> 00:18:49,330
まあ、はい、わかっています。

164
00:18:51,010 --> 00:18:52,010
何も分かりません。

165
00:18:53,270 --> 00:18:54,310
何も分かりません。

166
00:18:56,990 --> 00:18:59,250
私からの手紙だと思います
祖母にとって祖父。

167
00:19:02,110 --> 00:19:03,430
彼が撃たれる直前。

168
00:19:07,850 --> 00:19:08,850
愛しいあなた。

169
00:19:15,340 --> 00:19:17,880
あなただけが私にとって重要です、そしてこれからも重要です
いつも。

170
00:19:20,560 --> 00:19:24,800
時々私があなたを悲しませてしまったとしても、
私たちの愛の名において私を許してください

171
00:19:24,800 --> 00:19:27,680
とても美しく、とても甘く、とても優しい。

172
00:19:29,720 --> 00:19:33,180
小さな子を元気にして、抱き上げてください
あなたの素晴らしい優しさのすべてを。

173
00:19:33,660 --> 00:19:36,140
パパがとても愛したのは彼です
そして望んでいた。

174
00:19:40,940 --> 00:19:43,560
あなたがいるうちに私は消えてしまいます
若くて美しい。

175
00:19:45,240 --> 00:19:46,240
自分自身で新しい人生を作りましょう。

176
00:19:47,280 --> 00:19:49,640
女性はできないし、してはいけない
一人で暮らす。

177
00:19:52,960 --> 00:19:55,140
あなたを愛するジャンのことをいつも考えてください
何よりも。

178
00:19:56,080 --> 00:19:57,260
彼の人生そのもの以上に。

179
00:20:16,280 --> 00:20:18,540
STの字幕

180
00:20:19,020 --> 00:20:25,280
501

181
00:20:49,360 --> 00:20:51,280
STの字幕

182
00:20:59,320 --> 00:21:01,980
501

183
00:21:28,000 --> 00:21:34,380
字幕会社

184
00:21:34,380 --> 00:21:41,960
ラジオ

185
00:21:41,960 --> 00:21:45,540
-カナダ

186
00:21:51,030 --> 00:21:53,890
オウラ、私の孫がそうだね
面白い。

187
00:21:54,230 --> 00:21:55,230
はい。

188
00:21:58,270 --> 00:21:59,189
おめでとう、お父さん。

189
00:21:59,190 --> 00:22:00,190
ああ、ありがとう。

190
00:22:00,770 --> 00:22:02,570
まだ時間はあるよ
と言う。

191
00:22:03,990 --> 00:22:05,570
でも結局いつも言ってしまうんです
物事、私。

192
00:22:06,390 --> 00:22:10,710
クラウスがそこにいたとは知りませんでした。

193
00:22:11,210 --> 00:22:12,570
はい、彼は来ることができませんでした
市庁舎。

194
00:22:13,390 --> 00:22:15,870
彼らはいつも一緒に夢中です、これらは
そこに2つあります。美しいですね、ダーリン。

195
00:22:16,650 --> 00:22:18,270
ラウルはビディノを見たんだと思う。

196
00:22:43,460 --> 00:22:45,920
新鮮な空気が入ってきました、エスターちゃん。

197
00:22:47,140 --> 00:22:48,600
あなたに会ったことはなかった、ラウル。

198
00:22:52,720 --> 00:22:54,620
一つもらってもいいですか？もちろん。

199
00:22:56,760 --> 00:22:58,420
私のものはリビングルームにあります。

200
00:23:11,180 --> 00:23:15,320
あなたは家族のお祝いから逃げます。

201
00:23:16,040 --> 00:23:17,580
人がいると少し息苦しくなります。

202
00:23:19,920 --> 00:23:20,960
サイモンは自分自身を発見した。

203
00:23:21,530 --> 00:23:28,030
かわいいネズミですよね？常に
調査。

204
00:23:29,030 --> 00:23:31,950
許し ？あなたはまだジャーナリストです。

205
00:23:32,170 --> 00:23:34,290
ああ、ジャーナリスト、そうです。最後に、そうではありません
率直に言って捜査中。

206
00:23:35,730 --> 00:23:36,730
しかし、私は補償します。

207
00:23:37,890 --> 00:23:39,170
私は自分のために研究をします。

208
00:23:40,130 --> 00:23:41,130
家族について。

209
00:23:41,290 --> 00:23:45,950
つまり？のテーブルの上に、
私の祖父は戦争中に盗まれました。

210
00:23:53,400 --> 00:23:55,380
あなたのタバコは強すぎます。

211
00:23:55,940 --> 00:23:57,040
私は彼を助けます。

212
00:23:59,580 --> 00:24:01,440
大丈夫ですか、ラウル？元気ですか。

213
00:24:06,660 --> 00:24:10,940
ねえ、何を見つけたの？ああ、
現時点ではあまりありません。

214
00:24:11,320 --> 00:24:12,900
私の父はどちらか一方の人間ではないと言わなければなりません
とても助かりました。

215
00:24:15,400 --> 00:24:21,340
でもあなたなら、もしかしたらできるかもしれない
助けて？ああ、どうやってかわかりません。

216
00:24:22,960 --> 00:24:24,240
それはすべて遠いです。

217
00:24:27,380 --> 00:24:29,460
そして、私はフランスにいませんでした。

218
00:24:30,440 --> 00:24:33,480
イギリスに少しだけいたんですか？
実際、レジスタンスの中で。

219
00:24:34,480 --> 00:24:37,060
私はグランドクロスと名付けられたばかりです。

220
00:24:38,620 --> 00:24:39,620
おめでとう。

221
00:24:47,420 --> 00:24:49,880
私の祖母が持っていたことを知りました
コレクションを回収した。

222
00:24:51,340 --> 00:24:54,400
あなたも彼女をよく知っているので、私は
と言いました...

223
00:24:54,400 --> 00:25:02,060
聞いて、

224
00:25:02,060 --> 00:25:03,060
エステル。

225
00:25:05,940 --> 00:25:08,160
生理が重いです。

226
00:25:08,760 --> 00:25:09,760
戦争。

227
00:25:13,600 --> 00:25:19,800
してはいけません...これらは
括弧、

228
00:25:19,800 --> 00:25:22,560
括弧。閉じたままにしておく必要があります。

229
00:25:24,960 --> 00:25:28,040
かき混ぜようとしてはいけません。

230
00:25:31,200 --> 00:25:32,600
ただ痛いだけです。

231
00:25:35,760 --> 00:25:42,040
私は何も知りません
あなたを助けることができる何か。

232
00:25:42,800 --> 00:25:44,100
あなたは私を少し傷つけました、ラウル。

233
00:25:46,660 --> 00:25:48,020
中に入ってみましょう。

234
00:26:05,840 --> 00:26:07,900
はい、何ですか？旗。

235
00:26:08,200 --> 00:26:11,560
有名なものを着ていますよね？私たちはそうします
ガリとのサイン競争。

236
00:26:11,920 --> 00:26:15,620
ガリ、誰と踊ったかはあなた次第だ
?ああ、彼に好印象を与えたいですよね？

237
00:26:15,620 --> 00:26:17,920
はい、ジュスティーヌ、はい。

238
00:26:18,420 --> 00:26:20,140
ジュスティーヌにサインしてもらおうか？いいえ、
ありがとう。

239
00:26:45,100 --> 00:26:50,020
大丈夫ですか、先生？あなたは心配します
いいえ、古い紙を探しています。

240
00:27:09,920 --> 00:27:12,280
ロング・タルティガ、20歳。

241
00:27:13,150 --> 00:27:14,610
ジャン、センスいいですね。

242
00:27:18,530 --> 00:27:24,490
ジーン、クラウスがあなたととても話したいと思っています
真剣に。彼は私たちにこうしてほしいと望んでいます

243
00:27:24,490 --> 00:27:30,270
私たちはそうでした。状況は悪化の一途をたどっています。
本当に水晶の夜以来、

244
00:27:30,270 --> 00:27:31,270
逃げる。

245
00:27:31,510 --> 00:27:34,610
そして、彼らが販売した場合、彼らは次の義務を負います
市場のわずか10％しか売れません。

246
00:27:35,230 --> 00:27:36,670
かろうじて、かろうじて。

247
00:27:37,230 --> 00:27:39,710
ナチスは手段を選ばない。大丈夫です
爆発する。

248
00:27:40,880 --> 00:27:44,800
クラウスはあなたに外に出るのを手伝ってほしいと思っています
密かにキャンバスを張ります。

249
00:27:46,260 --> 00:27:50,540
自分のネットワークを使用できる
いつも通り、それ以外は…

250
00:27:50,540 --> 00:27:56,780
聞いて、ジーン、

251
00:27:57,000 --> 00:28:00,240
をマウントすることが絶対に必要です
本質的にネットワーク。

252
00:28:00,900 --> 00:28:02,480
これが私たちに残された唯一の分野です。

253
00:28:03,460 --> 00:28:09,600
とのリンクはありますか
チューリッヒやジュネーブにギャラリーはありますか？良い

254
00:28:09,600 --> 00:28:10,600
の上。

255
00:28:11,440 --> 00:28:12,620
そしてそれは可能だろう。

256
00:28:16,100 --> 00:28:17,680
難しいですが、プレイ可能です。

257
00:28:18,880 --> 00:28:21,560
いつ ？いつでも好きなときにね、クラウス。

258
00:28:25,780 --> 00:28:26,980
お父さんの選択で。

259
00:28:32,400 --> 00:28:34,020
おい、ガスパール、そこにいるよ。

260
00:28:35,020 --> 00:28:36,820
ジーン・ステグマン、日付入り。

261
00:28:37,760 --> 00:28:38,900
1941 年 12 月 15 日。

262
00:28:43,370 --> 00:28:47,510
ご存知のとおり、この本を書くのに 50 年かかりました。
ここで撃たれた人々の名前。

263
00:28:48,490 --> 00:28:52,230
何のために ？私たちはあたかもそうであるかのように振る舞うからです
決して起こったことはありませんでした。

264
00:29:01,090 --> 00:29:06,010
ステグマンさん、座ってください。

265
00:29:14,670 --> 00:29:15,670
私の父の委任状。

266
00:29:16,510 --> 00:29:20,210
でも彼は自分で来ることができなかったのですか？彼は
今は少し疲れています。

267
00:29:21,390 --> 00:29:22,390
たいしたことはない。いいえ。

268
00:29:24,750 --> 00:29:27,470
いいですね。

269
00:29:28,050 --> 00:29:29,050
私たちはそこに行くことができるでしょう。

270
00:29:29,550 --> 00:29:30,550
もう一つ質問があります。

271
00:29:30,730 --> 00:29:33,390
可能かどうか知りたいです
遺言執行者を見つける

272
00:29:33,390 --> 00:29:34,390
私の祖父。

273
00:29:35,170 --> 00:29:37,830
対象者と同一人物
研究をしていますか？はい。

274
00:29:38,030 --> 00:29:39,690
それはあなたの前任者の一人だったに違いありません
時代。

275
00:29:40,090 --> 00:29:42,210
それはいつ見つかりますか?直後
戦争。

276
00:29:42,800 --> 00:29:47,260
明らかに、ファイルがありません
当時としてはコンピュータ化されていましたが、もし

277
00:29:47,260 --> 00:29:49,680
ここですでに行われているので、私たちにもできるはずです。

278
00:29:51,120 --> 00:29:57,720
他に質問はありませんか?はい、そうです
ホセ・ド・ラクイユ。

279
00:30:13,230 --> 00:30:15,770
資料を見に来てください。あなたの名前
？ステグマン。

280
00:30:16,090 --> 00:30:17,090
ああ、いいですね。

281
00:30:33,730 --> 00:30:35,930
それ全部？はい。

282
00:30:36,170 --> 00:30:40,970
彼がリストした一番下のリバランスは、
...60,000件以上の評価があります

283
00:30:40,970 --> 00:30:44,010
外務省のアーカイブから取得
外交問題。

284
00:30:45,650 --> 00:30:52,330
なぜささやいているのですか？私はささやきました
?ピンクの音、なんて言うの？ C

285
00:30:52,330 --> 00:30:56,690
すべてリストした女性です
盗まれた美術品

286
00:30:56,690 --> 00:30:57,690
フランス戦時中。

287
00:30:58,090 --> 00:31:00,190
彼女は博物館の学芸員でした
パームからのホット。

288
00:31:00,730 --> 00:31:03,130
結局、彼はそこにすべてを蓄積しました
盗まれた作品。

289
00:31:04,510 --> 00:31:07,430
そこにオブジェクトのリストがあります
所有者の名前。

290
00:31:08,120 --> 00:31:09,120
私たちが彼らを知ったとき。

291
00:31:09,640 --> 00:31:12,540
どうすれば全員が平和になれるでしょうか？
すべて読まなければなりません。

292
00:31:15,500 --> 00:31:20,140
彼らは素晴らしいです。

293
00:31:38,889 --> 00:31:42,750
ジャック・ローラン・アグエフ、画家
18世紀のスコットランド生まれのスイス人。

294
00:31:44,070 --> 00:31:45,350
これは最も美しい作品の一つです。

295
00:31:46,290 --> 00:31:50,330
裕福な商人から依頼されたものです
に属していたアムステルダムの

296
00:31:50,330 --> 00:31:54,830
オーストリア皇后とハンガリー人
電車に乗っていた人。

297
00:31:56,250 --> 00:32:00,110
売るつもりですか？確かにそうではありませんが、
これは私のもので、頼りにしています

298
00:32:00,110 --> 00:32:01,530
保つ。あなたが正しい。

299
00:32:22,159 --> 00:32:26,740
とても

300
00:32:26,740 --> 00:32:32,180
ハーヴィーの近くに

301
00:32:32,180 --> 00:32:33,840
ローズランド。

302
00:32:34,660 --> 00:32:36,680
私たちは世界で始めたいと思っていました。しかし
なぜ ？

303
00:33:00,040 --> 00:33:01,500
行く時間があるなら、それは
十分。

304
00:33:41,640 --> 00:33:42,640
FR字幕？

305
00:34:33,239 --> 00:34:36,719
だから、私が正しく理解していれば、それは私のものです
その表を証明するために

306
00:34:36,719 --> 00:34:37,800
私の祖父のものでした。

307
00:34:38,860 --> 00:34:42,620
その通り。つまり、あなたは私から盗んでいるのです、
彼がそれを証明できるかどうかは私にかかっている

308
00:34:42,620 --> 00:34:43,620
盗まれた。はい。

309
00:34:44,219 --> 00:34:46,139
通常、それは
説明しなければならない泥棒。

310
00:34:46,500 --> 00:34:48,120
はい、でもそれは状況ではありません
普通の。

311
00:34:48,380 --> 00:34:52,920
でも何が欲しいの？写真
デジタルデータは1938年のものですか？の

312
00:34:52,920 --> 00:34:55,659
祖父の携帯電話？あなた
はい、誇張はやめてください。

313
00:34:56,659 --> 00:34:59,960
聞いてください、リストを持ってきました
のアーカイブから復元したもの

314
00:34:59,960 --> 00:35:00,960
外交問題。

315
00:35:03,000 --> 00:35:06,940
私がチェックを入れて調べたリストは、
持っている人は数えません

316
00:35:06,940 --> 00:35:09,960
不思議なことに失踪した、私は
他の作成されたリストと比較して

317
00:35:09,960 --> 00:35:11,380
1946年に遡るアメリカ人。

318
00:35:12,340 --> 00:35:14,300
これ以上何が欲しいの？
そこに書いてあるのがわかります。

319
00:35:14,560 --> 00:35:19,680
オーナーのステグマンさん。はい、でもそうではありません
私たちのリストに該当しないものは、

320
00:35:19,680 --> 00:35:22,340
49年に、を配布した人々によって
メネレス。

321
00:35:22,760 --> 00:35:27,220
私たちはジョセフ・ステグマンについて話しているのではなく、ジョセフ・ステグマンについて話しています。
ジーン・ステグマン。ジョゼフ・ステグマンが死去

322
00:35:27,220 --> 00:35:30,680
1935年。しかし、それは彼の息子が
受け継いでいた。私をからかってるの？

323
00:35:30,680 --> 00:35:31,680
さて、もう十分です。

324
00:35:31,910 --> 00:35:32,910
自分自身に戻りなさい。

325
00:35:33,430 --> 00:35:34,510
違う口調で話しかけてください。

326
00:35:36,290 --> 00:35:39,210
これが私たちのベッドです。皆さん
バカが作った腐ったもの。

327
00:35:39,530 --> 00:35:42,250
それは私の責任ではありませんでした。しません
私は生まれていません。

328
00:35:42,510 --> 00:35:45,730
1949年以来、誰も何も持っていないことを除いて
完了しました。絵画はそこに残っていました

329
00:35:45,730 --> 00:35:47,930
美術館、そしてあなたはそうならないように注意していました
所有者を見つけます。

330
00:35:48,130 --> 00:35:49,570
はい、そして数年間
「他の場所で。」

331
00:35:49,870 --> 00:35:51,710
そう、ヘクター・オルタドの本のおかげです。

332
00:35:52,030 --> 00:35:53,029
それだけではありません。

333
00:35:53,030 --> 00:35:54,250
彼はあなたたち全員を責めました。

334
00:35:56,030 --> 00:35:59,990
ホルタード氏は誇張している。さらに、
この時点では、皆さん同じように見えます

335
00:35:59,990 --> 00:36:00,990
2つ。

336
00:36:01,710 --> 00:36:02,669
急いでいます。

337
00:36:02,670 --> 00:36:06,390
ああ、急いでいますか？見つけなければなりません
ファビエンヌへの贈り物、それは彼女です

338
00:36:06,390 --> 00:36:07,390
投資。

339
00:36:08,010 --> 00:36:09,570
時間はあるだろうと思っていましたが、
少しおしゃべり。

340
00:36:11,090 --> 00:36:17,870
何を話し合う？あなたはしないでしょう
「くだらないことなんてクソだろう？」

341
00:36:17,870 --> 00:36:19,730
一つだけ質問があります。

342
00:36:25,770 --> 00:36:27,690
どうしていつも私に禁止してきたの
ドイツ語を勉強しますか？

343
00:36:32,620 --> 00:36:33,680
ドイツ人だけが話せます
ドイツ人。

344
00:36:34,940 --> 00:36:36,700
私はそこに行ったことはありません。

345
00:36:36,940 --> 00:36:39,000
また、紹介されたときに行きました
トーマス・ヴェルマに関するあなたの映画。

346
00:36:40,280 --> 00:36:42,920
わかりました、それで、それはあなたの質問ではありませんか？
いいえ。

347
00:36:45,320 --> 00:36:48,200
あなたのお母さんが持っていたことを知っていましたか
あなたの死後、通常通り相続されます

348
00:36:48,200 --> 00:36:54,480
お父さん？ナチスはそうではないということ
家族の財産を独占した？ J

349
00:36:54,480 --> 00:36:55,399
でたらめ。

350
00:36:55,400 --> 00:36:58,620
2つ以上の痕跡を見つけました
ステグマンのエッグトーンがリストされています

351
00:36:58,620 --> 00:36:59,740
戦後のさまざまな博物館。

352
00:37:00,329 --> 00:37:03,510
という質問は一度もありませんでした
あらゆる相続。

353
00:37:04,050 --> 00:37:05,490
ドイツ人はすべてを盗んだ。

354
00:37:05,730 --> 00:37:08,110
誰がそんなこと言ったの？分かりません
もっと。

355
00:37:10,130 --> 00:37:14,270
本当に誰もいない。それは何かです
誰もが知っていたが、私たちは知らなかった

356
00:37:14,270 --> 00:37:14,808
話さなかった。

357
00:37:14,810 --> 00:37:17,630
嘘をついた人がいたに違いない
噂が広まる根拠。

358
00:37:18,430 --> 00:37:21,170
それが誰なのか教えてほしいのですか？いいえ、私は
それについては何も知りません。

359
00:37:21,730 --> 00:37:24,490
あなたのお母さんがそうしなければならなかったのはわかっています
保存されていたコレクションを回復する

360
00:37:24,490 --> 00:37:26,310
完全に荒れ果てているのが見つかった
フランスの四隅。

361
00:37:28,940 --> 00:37:32,520
そして、どうやってこれらすべてを知っているのですか？私は持っています
あなたの家を捜索しました。

362
00:37:33,880 --> 00:37:35,180
～の古い書類を見つけました
おばあちゃん。

363
00:37:35,900 --> 00:37:39,260
何 ？聞いてください、もしあなたが見ていたら、
あなたはあなたの母親が受け継いだものを見ていたでしょう。

364
00:37:42,820 --> 00:37:43,820
待って、続けさせてください。

365
00:37:44,400 --> 00:37:45,600
私はそれについてクロード・ワインスタインに話しました。

366
00:37:45,960 --> 00:37:48,740
なんだ、この協力者？いや、黙ってろ
いいですか？あなたはクロードのことを何も知りませんが、

367
00:37:48,740 --> 00:37:49,740
黙ってろ。

368
00:37:49,800 --> 00:37:53,000
その後、許可を取得しました
Quai d図書館に行く

369
00:37:53,140 --> 00:37:54,600
どうやって認可を取得したのですか？

370
00:37:55,880 --> 00:37:58,260
委任状を偽造してしまいました。私にはあなたがいます
何も言わずに何かにサインしてもらう

371
00:37:58,260 --> 00:37:59,260
悟る。

372
00:37:59,960 --> 00:38:00,960
狂った女の子よ。

373
00:38:01,480 --> 00:38:02,279
聞いて、お父さん。

374
00:38:02,280 --> 00:38:04,100
何か変なことがあると誓います
今回の後継で。

375
00:38:04,740 --> 00:38:08,140
あのね？私は署名しました
内部アカウントの委任状。

376
00:38:08,520 --> 00:38:10,500
尾行されてると思うよ。来て、
聞いて、あなたは私をイライラさせます。

377
00:38:11,420 --> 00:38:18,060
でも、何をしているのですか？ありがとう
たくさん。

378
00:38:18,420 --> 00:38:21,020
いや、いや、いや。あなたは私に話しかけます
スピーチではありません。彼らはそれが私だと言った

379
00:38:21,020 --> 00:38:22,060
誰が払ったのか。はい、いえ、そうですよ
良い

380
00:38:22,300 --> 00:38:25,320
それで。これが私たちができる方法です
落ち着いた。さよなら。さようなら、ありがとう。

381
00:38:29,840 --> 00:38:36,720
それは何ですか？質問委員
ユダヤ人？つまり、

382
00:38:36,720 --> 00:38:43,240
たとえば、私の祖母ジャンヌは、
サイモンおじいちゃんの母親、彼女はそうしているに違いない

383
00:38:43,240 --> 00:38:47,300
彼女、特に彼女の子供たちが、
半分ユダヤ人だけだった。

384
00:38:47,580 --> 00:38:50,820
まあ、いずれにしてもユダヤ人ではないので、
の送信基準を入力してください

385
00:38:50,820 --> 00:38:51,319
キャンプ。

386
00:38:51,320 --> 00:38:52,320
わかりますか？

387
00:38:54,970 --> 00:38:59,670
彼女はこれをどのように実証したのでしょうか?
わからない。

388
00:39:00,350 --> 00:39:01,350
私は疑問に思う。

389
00:39:04,570 --> 00:39:06,910
つまり、私は半分ユダヤ人です。

390
00:39:08,570 --> 00:39:13,230
なぜ私にそんなことを聞​​くのですか？お父さん、彼は
彼はユダヤ人ではありません。あなたはユダヤ人です。

391
00:39:13,990 --> 00:39:15,610
私は半分ユダヤ人です。

392
00:39:46,890 --> 00:39:51,490
知らなかったのですか？絶対に違います。

393
00:39:55,590 --> 00:40:01,090
つまり、彼女はあなたのおばあちゃんです
彼をあなたの家族の長に指名したのは誰ですか。

394
00:40:01,310 --> 00:40:02,310
はい、知っています。

395
00:40:02,590 --> 00:40:03,750
理由がわかりません。

396
00:40:04,990 --> 00:40:10,670
奇妙なことが起こりました
彼の祖父の死後、あなたは

397
00:40:11,550 --> 00:40:15,390
私はあなたから微妙に遠ざけられました
家族、私。

398
00:40:16,140 --> 00:40:17,140
彼の親友。

399
00:40:17,280 --> 00:40:23,220
ゴシップのせいだけではありません
戦後。どうして ？言ってみましょう

400
00:40:23,220 --> 00:40:29,880
クラウスは徐々に多くのものを摂取していった
重要な

401
00:40:29,880 --> 00:40:32,640
おばあちゃんの目には。

402
00:40:33,600 --> 00:40:35,460
彼の心の中でも。

403
00:40:36,100 --> 00:40:40,060
実際、彼の影響力は絶大でした。

404
00:40:40,440 --> 00:40:44,280
女性がどんなときか知っていますか？
彼らは恋をしていますか？

405
00:40:45,290 --> 00:40:48,550
クラウスとラウルはこの時点で非常に近かった
その瞬間。

406
00:40:48,910 --> 00:40:50,670
実際、彼らは今でもそうです。

407
00:40:51,070 --> 00:40:57,930
どういう意味ですか？しません
証拠もなしに告発するのは好きではないので、

408
00:40:57,930 --> 00:41:04,470
しかし...クラウスが持っている可能性があります
おばあちゃんに影響を与えた

409
00:41:04,470 --> 00:41:08,710
ラウルを執行者に指名する
遺言状。

410
00:41:09,030 --> 00:41:10,430
そして何の利益のために？

411
00:41:12,010 --> 00:41:15,590
私にそう言ったのはあなた自身です
祖母は人を引き継いでいました。

412
00:41:15,910 --> 00:41:18,370
はい。そしてそのために、あなたには何もありません
触れた。

413
00:41:18,810 --> 00:41:19,810
何もない。

414
00:41:20,870 --> 00:41:25,030
はい、ガスパール、私たちはあなたのお母さんを待っています。

415
00:41:40,660 --> 00:41:41,860
何を入れたか思い出させてください
手。

416
00:42:15,530 --> 00:42:19,190
でも私は電話した、私はあなたに少し残した
メッセージ、どこにいたの？でも、あなたのお父さん、

417
00:42:19,190 --> 00:42:21,670
どこにありますか？気にしないで、気にしないで...私たちは
火曜日。

418
00:42:28,870 --> 00:42:32,750
こんにちは ？もちろんですよ。

419
00:42:34,190 --> 00:42:35,190
写真を正しく見ましたね。

420
00:42:36,550 --> 00:42:38,210
これは私がフォローされている証拠です
彼らは私を脅迫したいのです。

421
00:42:43,250 --> 00:42:44,570
彼らはガスパールを追った。

422
00:42:45,649 --> 00:42:48,210
それなら警察に通報したほうがいいでしょうか？いいえ、私たちは
警察に電話しないでください。

423
00:42:48,990 --> 00:42:49,990
それらはすでに一般的になっています。

424
00:42:50,250 --> 00:42:51,250
たぶん夕食です。

425
00:42:53,670 --> 00:42:54,730
私に触れないでください。

426
00:42:56,830 --> 00:42:57,950
クソ迷惑だよ。

427
00:43:03,470 --> 00:43:06,250
あなたは私が頼んだことをしてくれました、
絵のこと？いいえ、持っていませんでした

428
00:43:06,250 --> 00:43:07,109
今日の時間。

429
00:43:07,110 --> 00:43:08,570
そう、あなたにはもっと重要なことがあるのです
そうだね。

430
00:43:38,730 --> 00:43:42,350
あなたの同僚はそこにいませんか？あなたが欲しいのは
カタリーナのことを話しますか？はい、お嬢さん

431
00:43:42,350 --> 00:43:43,350
メガネをかけた金髪。

432
00:43:43,510 --> 00:43:46,050
彼女は病気になりました。彼女はそうはならないだろう
しばらくそこにいます。

433
00:43:46,770 --> 00:43:48,290
昨日も彼女はそこにいました。

434
00:43:48,710 --> 00:43:49,850
彼女は今朝私たちに警告した。

435
00:43:54,250 --> 00:43:56,390
合計の書類が必要です
私のために予約されていました。

436
00:43:57,810 --> 00:43:59,430
あなたの名前？エスター・ステグマン。

437
00:44:04,670 --> 00:44:06,790
また来ます、ステグマンさん。

438
00:44:26,380 --> 00:44:27,359
問題があります。

439
00:44:27,360 --> 00:44:30,260
あなたに割り当てられたファイル
一時的に失われてしまいました。

440
00:44:31,040 --> 00:44:34,460
これは冗談ですか？申し訳ありませんが、
それは単にプレイヤーの問題です。

441
00:44:34,620 --> 00:44:35,620
それで私たちは彼らを見つけたのだと思います。

442
00:44:36,080 --> 00:44:39,860
それが何であるかはご存知でしょう、
再配置？誰があなたに命令したのか

443
00:44:39,860 --> 00:44:45,340
それらを渡しますか？許し ？あなたは誰に
今話しましたか？どこにありますか

444
00:44:45,340 --> 00:44:47,260
さあ、お嬢さん？この部分は
スタッフのために予約されています。

445
00:44:48,400 --> 00:44:53,100
行かせてください！昨日、聞いてください。
書類は持っていなかった

446
00:44:53,120 --> 00:44:55,100
昨日、あなたの同僚はこう見えました
この患者のすべて！

447
00:44:55,600 --> 00:44:56,600
私はあきらめない。

448
00:44:56,920 --> 00:44:59,200
聞こえますか？家に帰ったほうがいいよ
今は家にいます。

449
00:45:00,040 --> 00:45:01,060
私はあきらめない。

450
00:45:01,860 --> 00:45:03,280
奥様、警察に電話します。

451
00:45:15,260 --> 00:45:17,740
おはよう。ごめんなさい、そうではありません
招待状。

452
00:45:18,340 --> 00:45:19,340
箱が必要です。

453
00:45:19,420 --> 00:45:21,800
箱じゃないですよね？いや、それは
』という目論見書です。

454
00:45:22,080 --> 00:45:23,780
箱かと思った。私
ごめんなさい。

455
00:45:24,370 --> 00:45:26,210
聞いてください、ぜひ参加したいです
このカンファレンス。できないよ

456
00:45:26,210 --> 00:45:28,590
入れてください、ごめんなさい。いいえ
しかし、それでも信じられないほどです。

457
00:45:29,130 --> 00:45:30,009
私に話して。

458
00:45:30,010 --> 00:45:32,910
こういった会議の目的は何でしょうか？
最初の関係者を入れますか？

459
00:45:32,910 --> 00:45:36,630
ほら、私たちとは違うこの若い女性
入れたくない。

460
00:45:37,080 --> 00:45:39,440
これがすべての証拠です
しようとするためにのみ行われます

461
00:45:39,440 --> 00:45:43,240
無罪を晴らす。それを信じさせるために
あなたは最善を尽くします。でもそれは

462
00:45:43,240 --> 00:45:46,820
嘘です、あなたは嘘をついています。持っていなかったら
この本を書いたなら、そんなことはないだろう

463
00:45:46,820 --> 00:45:49,420
何。聞いてください、先生、それはできません
続けさせてください。政府

464
00:45:49,420 --> 00:45:54,200
フランス人は50年間努力してきた
～から盗まれた美術品を保存する

465
00:45:54,200 --> 00:45:57,560
ユダヤ人の家族。もちろん、そんなことはありません
所属ではないが政府

466
00:45:57,560 --> 00:46:02,800
実現しないように先延ばしにする
誰かの死や不在を期待する

467
00:46:02,800 --> 00:46:06,540
他人からの証拠。それで、お嬢さん、
どうぞ、入ってください。

468
00:46:07,020 --> 00:46:08,820
わかりました、この若い女性を入れてください。

469
00:46:09,120 --> 00:46:14,060
知っておいてください、ウルタドさん、それは
先ほど3枚の絵を返しました

470
00:46:14,060 --> 00:46:18,060
あなたを含むアルフォンス・カーンの相続人たち
私は50年前からその場所を知っています

471
00:46:18,060 --> 00:46:22,200
から来ています。いいえ ！テーブルには、
滞在中に名前が変わった

472
00:46:22,200 --> 00:46:25,980
ドイツ。彼らは私たちにとって次のことを困難にします
確実性がある。純粋だよ

473
00:46:25,980 --> 00:46:30,360
偽善。これらの芸術作品は、
悪名高く知られています。彼らが現れた

474
00:46:30,360 --> 00:46:34,420
多数の販売カタログ。あ
あなたのような専門家ならもっと安く手に入れることができます

475
00:46:34,420 --> 00:46:36,080
彼らの起源を特定する時が来ました。

476
00:46:36,670 --> 00:46:38,090
それで十分です、あなたはそれについて何も知りません。

477
00:46:38,350 --> 00:46:41,970
ああ、だってゴールドマンさん、あなただから。
それについて何か知っていると思いますか？

478
00:46:41,970 --> 00:46:44,950
完璧です。知っていますか
なぜこの役職に任命されたのですか？

479
00:46:44,950 --> 00:46:48,050
許し ？まあ、それはあなただからです
ユダヤ人の名前を持っており、

480
00:46:48,050 --> 00:46:51,330
フランス政府はバウチャーを必要としている
非常に親切な小さなユダヤ人

481
00:46:51,330 --> 00:46:52,990
汚い仕事！聞いてください、先生。

482
00:46:53,190 --> 00:46:55,010
オルサド、落ち着いてください。

483
00:46:55,710 --> 00:46:57,750
話してもいいですか？聞いてください、はい。

484
00:46:59,870 --> 00:47:02,730
まあ、聞いてください、あなたが望むなら、私たちはできます
多かれ少なかれそこに置きます。

485
00:47:03,050 --> 00:47:04,050
はい。

486
00:47:04,210 --> 00:47:05,430
綺麗になるというメリットがあります。

487
00:47:07,009 --> 00:47:08,370
ありがとう。はい、はい、大丈夫です。

488
00:47:08,570 --> 00:47:10,330
時間があまりありません。

489
00:47:10,610 --> 00:47:11,610
警告します。

490
00:47:16,310 --> 00:47:17,310
それで。

491
00:47:17,390 --> 00:47:19,870
写真を見たいですか？いいえ、いいえ、私は
あなたを信じてください。

492
00:47:20,210 --> 00:47:23,030
ご存知のように、私はたくさん持っています
クラウス・フォーゲルの事件に興味がある。

493
00:47:23,330 --> 00:47:26,250
彼について何を知っていますか?に
彼が私の祖母の恋人だったという事実を除いて

494
00:47:26,250 --> 00:47:29,710
-お母さん。ああ、いいですか？そう、実はクラウスは
家族の天才。

495
00:47:30,220 --> 00:47:32,900
彼は戦時中レジスタンスの戦士でした。
はい、それが話です

496
00:47:32,900 --> 00:47:33,900
役人は保留。

497
00:47:34,220 --> 00:47:36,880
サンドイッチを食べてもよろしいですか？
時間がほとんどないので。

498
00:47:37,160 --> 00:47:38,280
そこに立ってみましょうか？はい。

499
00:47:44,520 --> 00:47:48,360
クラウス・ブリューゲルは抵抗しました、それは
本当です。しかし、私たちがあまり知らないのは、

500
00:47:48,360 --> 00:47:51,360
彼はゲシュタポに逮捕されたとのことですが、
解放されました。

501
00:47:51,920 --> 00:47:55,580
だから何？そして、抵抗
決して人の手から生きて出てこない

502
00:47:55,580 --> 00:47:56,299
ゲシュタポ。

503
00:47:56,300 --> 00:47:58,700
彼らが裏切っていなければ。

504
00:47:58,900 --> 00:48:03,540
それで。クラウス・ヴォーゲルがエージェントになった
ゲシュタポの。そして日付によると、

505
00:48:03,540 --> 00:48:06,940
あなたがくれた、このイベントの場所は
おじいさんが逮捕される少し前に

506
00:48:06,940 --> 00:48:08,180
-父親とその処刑。

507
00:48:09,100 --> 00:48:12,860
つまり、私のことを非難したのは彼だった
祖父？分からない、信じられない

508
00:48:12,860 --> 00:48:13,578
デートで。

509
00:48:13,580 --> 00:48:18,040
あなたが私に話した内容によると...
だから彼は私の祖父を非難しただろう

510
00:48:18,040 --> 00:48:21,980
そして祖母を誘惑して場所を調べさせた
絵が隠されていて、

511
00:48:21,980 --> 00:48:25,620
在庫本？教えていただければ
あなたの大叔父が指名されたと

512
00:48:25,620 --> 00:48:29,040
執行者、それが必要になるでしょう
あなたは証拠を見つけました。

513
00:48:29,470 --> 00:48:31,970
家族の作品の販売
ラウル・ステグマン著。

514
00:48:32,470 --> 00:48:34,550
それができれば、次のことを達成できます
パズルの終わり。

515
00:48:34,970 --> 00:48:36,850
あなたはあなたの偉大さを告発することができるでしょう
-叔父。

516
00:48:37,410 --> 00:48:38,790
エスター、私はあなたを助ける準備ができています。

517
00:48:39,070 --> 00:48:42,810
この物語は明らかにされるべきだ。
本当に、私はあなたを助ける準備ができています。

518
00:48:44,650 --> 00:48:45,649
メルヒオール、私です。

519
00:48:45,650 --> 00:48:48,870
聞いて、知りたいのですが
アーカイブを掘り下げると、

520
00:48:48,870 --> 00:48:52,090
ラウルの名前は販売に関連付けられています
1980年代初頭のもの。

521
00:48:52,730 --> 00:48:54,670
私はラウル・ステグマンのことをよく話します。
叔父さん。

522
00:48:55,390 --> 00:48:56,390
わかりました、折り返し電話してください。

523
00:49:21,040 --> 00:49:25,160
そこで何が起こっているのか知ってもらえますか？ T

524
00:49:25,160 --> 00:49:29,340
解雇されました。

525
00:49:30,040 --> 00:49:33,460
許し ？数週間ならわかるけど
正確にどのくらいの長さではありません

526
00:49:33,460 --> 00:49:34,460
-数か月になります。

527
00:49:34,640 --> 00:49:36,340
何が起こっているのか分からない、分からない
一体何をしているんだ。

528
00:49:36,920 --> 00:49:40,500
あなたがそうだという証拠を与えられました
今週は治療のため家にいません

529
00:49:40,500 --> 00:49:43,080
坐骨神経痛。証拠は？写真。

530
00:49:44,100 --> 00:49:46,600
私をフォローしていますか？でもそうではなかった
私の主導権、エスター。

531
00:49:46,800 --> 00:49:47,800
これ以上は言えません。

532
00:49:47,860 --> 00:49:49,240
待って、それは何の意味もありません、私にはできません
もっと教えてください。

533
00:49:49,920 --> 00:49:52,040
誰もいないオフィスに到着しました、あなた
私が解雇されたと教えてください、あなたは教えてください

534
00:49:52,040 --> 00:49:55,200
写真について話しても教えてもらえない
もっと言う？なんだ、命令はどこから来たのか

535
00:49:55,200 --> 00:50:02,140
おそらく一番上でしょうか？なぜ
経営陣は私を解雇したいのですか？できます

536
00:50:02,140 --> 00:50:04,300
写真を見てください?私はそれらを持っていません、
エステル。

537
00:50:07,880 --> 00:50:10,800
それはあなたの証拠ですか？それで終わりです、あなたの
写真？

538
00:50:10,800 --> 00:50:16,020
1年分の値段で攻撃してみます。

539
00:50:16,340 --> 00:50:17,340
それはあなたの権利です。

540
00:50:17,420 --> 00:50:18,980
あなたに不利な証言をしてくれる人がいます。

541
00:50:20,040 --> 00:50:21,380
さっきも言ったように、何が何だか分からない
あなたはめちゃくちゃです。

542
00:50:21,920 --> 00:50:23,560
あなたが困っているのは知っていますが、
エステル。

543
00:50:28,600 --> 00:50:29,700
解雇されたことが判明しました。

544
00:50:30,280 --> 00:50:32,980
私の知らない間に誰かが私の写真を撮ったこと
この解雇を正当化するために。そして

545
00:50:32,980 --> 00:50:35,660
私がこれに対して苦情を申し立てた場合、
新聞、誰かが証言するだろう

546
00:50:35,660 --> 00:50:36,660
私。

547
00:50:37,640 --> 00:50:40,460
あなたなの？彼らは私に署名させました
事。

548
00:50:41,040 --> 00:50:46,180
でも誰？ヴァージニーの一種
方向性はあると思います。

549
00:50:47,630 --> 00:50:50,430
カバーしてもらったと言わざるを得ませんでしたが、
あなたがふりをしていることを私は知っていた

550
00:50:50,430 --> 00:50:51,430
「病気だから仕事に来られないよ。」

551
00:50:52,830 --> 00:50:57,610
しかし、どうやって彼はそれを知ったのでしょうか？彼は知っていた
何？きっと誰かに言ったはず

552
00:50:58,710 --> 00:50:59,910
いいえ、誰もいません、誓います。

553
00:51:01,630 --> 00:51:02,630
たぶん彼氏に。

554
00:51:03,310 --> 00:51:08,310
あなたの彼氏は？待てよ、俺は
あなたをカバーしますか？新聞社で働いてください。

555
00:51:08,310 --> 00:51:12,830
男？ソフィー、私はあなたと話しているのですが、彼は仕事をしています
新聞に載ってました、あなたの彼氏は？はいはい。

556
00:51:14,750 --> 00:51:15,870
彼は私に何も言わないと誓った。

557
00:51:17,100 --> 00:51:18,600
決して信用してはいけません
既婚者。

558
00:52:03,180 --> 00:52:04,360
私はあなたを愛していました、マリー・カトリーヌ。

559
00:52:37,960 --> 00:52:38,960
ここにいるよ、エスター。

560
00:52:59,780 --> 00:53:02,100
今回は揚げ時間1ヶ月。

561
00:53:02,500 --> 00:53:03,980
大丈夫、私は持っています。

562
00:53:04,480 --> 00:53:05,480
ライト。

563
00:53:06,990 --> 00:53:08,150
咳をするもの。

564
00:53:09,090 --> 00:53:10,270
体調は良好です。

565
00:53:16,790 --> 00:53:20,870
あなたの祖母の替え玉で、同じ年齢です。

566
00:53:22,990 --> 00:53:25,490
私はあなたのおばあちゃんが大好きでした、あなた
知っています。

567
00:53:25,890 --> 00:53:26,890
わかった気がした。

568
00:53:32,220 --> 00:53:36,860
どんなに楽しいことでも、私にはわかりません
まだあなたの訪問の理由ではありません、私

569
00:53:36,860 --> 00:53:37,860
美しい。

570
00:53:41,480 --> 00:53:45,480
私が作ったことを覚えていますか
現在家族について調べていますか？

571
00:53:45,480 --> 00:53:46,480
の上。

572
00:53:48,040 --> 00:53:52,980
お父様の結婚式でそのことを話してくれましたが、
逃げる前に。

573
00:53:55,040 --> 00:53:58,820
その後、「n」と言ったのを覚えていますか？
「できることは何も意識しないこと」

574
00:53:58,820 --> 00:54:01,180
助けて？それは可能です。

575
00:54:02,610 --> 00:54:05,190
もうよく覚えていない。

576
00:54:05,890 --> 00:54:12,790
私の年齢では...
しかし、私の祖母が言うには

577
00:54:12,790 --> 00:54:14,550
～の遺言執行者を任命していた
家族。

578
00:54:18,190 --> 00:54:20,150
おばあちゃんは私を信頼してくれました。

579
00:54:21,050 --> 00:54:25,290
そして、なぜ私に教えてくれなかったのですか？
どういうわけかわかりません

580
00:54:25,290 --> 00:54:28,790
情報が役に立つかもしれません。

581
00:54:29,190 --> 00:54:30,870
ああ、でもそうだよ、ラウル。

582
00:54:31,260 --> 00:54:32,260
便利ですよ。

583
00:54:32,860 --> 00:54:34,020
それは非常に便利です。

584
00:54:35,140 --> 00:54:38,480
つまり、場所を教えてください
私の祖父の絵は過ぎ去った

585
00:54:38,480 --> 00:54:39,480
-父。

586
00:54:39,820 --> 00:54:43,340
つまり、場所を教えてください
可能な 400 個のオブジェクトを渡しました

587
00:54:43,340 --> 00:54:44,340
リスト。

588
00:54:44,960 --> 00:54:46,040
そしてまだ終わっていません。

589
00:54:48,020 --> 00:54:51,000
あなたは計算を間違えたに違いありません。

590
00:54:54,880 --> 00:54:57,640
60くらい覚えてる
'オブジェクト。

591
00:54:59,660 --> 00:55:05,960
オルセー美術館の入場者は全員同性愛者、によると
おばあちゃんの願い。

592
00:55:08,780 --> 00:55:10,780
ウィスキー？いいえ、ありがとう。

593
00:55:11,200 --> 00:55:12,200
よし。

594
00:55:13,460 --> 00:55:16,060
若い女性は飲まなければなりません。

595
00:55:18,500 --> 00:55:21,280
多すぎませんが、少しです。

596
00:55:23,780 --> 00:55:26,660
お酒を飲まない人には注意します。

597
00:55:38,920 --> 00:55:44,420
現代人は少し物を持ちすぎている
快楽を拒否する傾向。

598
00:55:47,560 --> 00:55:52,960
どう思いますか？彼女は馬鹿だ
オルセー美術館でのこのセール。

599
00:55:53,840 --> 00:55:55,220
ああ、戻ってくるよ。

600
00:55:57,080 --> 00:55:59,420
本当に、もう分かりません。

601
00:56:00,260 --> 00:56:04,460
しかし執行者としては
遺言書、あなたは持っている必要があります

602
00:56:04,460 --> 00:56:05,460
アクション。

603
00:56:05,900 --> 00:56:06,900
確かに。

604
00:56:11,279 --> 00:56:12,420
探さなければなりません。

605
00:56:12,780 --> 00:56:14,300
80年代初頭のものでしょう。

606
00:56:15,760 --> 00:56:22,600
いいえ？あなたが持っていたことを知りました

607
00:56:22,600 --> 00:56:25,900
あなたの仕事での問題。

608
00:56:31,520 --> 00:56:33,560
少なくとも私はそう聞いた
と言う。

609
00:56:34,520 --> 00:56:37,680
誰がそんなこと言ったの？私は...

610
00:56:39,530 --> 00:56:41,970
私は人々を知っています、青白い人々。

611
00:56:42,950 --> 00:56:47,370
彼らは時々、私があなたの偉人であることを知っています
-叔父さん。

612
00:56:48,130 --> 00:56:52,050
それで彼らは私にこう言います、私の小さな姪は
仕事で問題を抱えている。

613
00:56:53,510 --> 00:56:58,130
彼女がそうなろうとしていることを
解雇する。一時的に解雇されました。

614
00:56:58,970 --> 00:57:00,090
その方が良いです。

615
00:57:01,750 --> 00:57:04,830
今朝それは起こりましたか？どうですか
知る？

616
00:57:13,800 --> 00:57:17,260
新聞社の筆頭株主は、
あなたは働いています。

617
00:57:18,540 --> 00:57:20,180
ジャン＝フランソワ・シュローダー。

618
00:57:22,560 --> 00:57:24,380
私たちが出会ったのは戦後でした。

619
00:57:25,480 --> 00:57:27,300
私たちは同じ人たちと付き合いました。

620
00:57:32,240 --> 00:57:34,960
もしよかったら、あなたのことについて彼に話してもいいよ
場合。

621
00:57:36,640 --> 00:57:38,340
あなたを元に戻してもらうためです。

622
00:57:39,840 --> 00:57:41,620
彼は私にいくつかの恩義がある。

623
00:57:43,689 --> 00:57:46,370
あまり複雑にする必要はありません
彼。

624
00:57:47,270 --> 00:57:48,270
それはあなたです、写真です。

625
00:57:50,790 --> 00:57:52,930
どうやって ？私を作ったのはあなたです
解雇する。

626
00:57:53,890 --> 00:57:54,890
誰が私を従わせるのか。

627
00:57:57,470 --> 00:58:00,250
だってあなたはそのことをよく知っているから
調査中です。

628
00:58:01,190 --> 00:58:03,530
あなたはよく知っているから
私が真実を知ったら危険です。

629
00:58:05,970 --> 00:58:11,310
リスクは何ですか？あなたは何ですか
教えてください、かわいそうなエステル？

630
00:58:12,560 --> 00:58:19,100
とても大切にしていたなら
私が時間を費やしていると信じるよりも

631
00:58:19,100 --> 00:58:22,120
あなたは生き残ってください。私の中に棒を入れるために
車輪。

632
00:58:22,320 --> 00:58:28,260
でも何を探しているのですか？私は
嘘をつきなさい。

633
00:58:29,060 --> 00:58:34,220
生き残るためにはそう信じているから
嘘をついてはいけませんか？

634
00:58:34,220 --> 00:58:41,100
やめてください

635
00:58:41,100 --> 00:58:43,080
心配しないでください...あなたはそうです。

636
00:58:45,360 --> 00:58:50,080
誘ってみます
今。

637
00:58:51,020 --> 00:58:52,740
さようなら、エスター。

638
00:59:12,270 --> 00:59:13,049
大丈夫ですよ。

639
00:59:13,050 --> 00:59:14,810
最後に、午後 3 時に来て、そうやって、
確かです。

640
00:59:17,770 --> 00:59:18,830
いや、でも彼は認定を受けていますよ。

641
00:59:19,350 --> 00:59:20,350
問題ない。

642
00:59:21,990 --> 00:59:23,370
いいえ、でもコレクションから来たものです
ウィトゲンシュタイン。

643
00:59:25,090 --> 00:59:26,090
大丈夫。

644
00:59:26,370 --> 00:59:27,630
そうですね、あなたを頼りにしています。みなさん、また会いましょう
'時間。

645
00:59:30,890 --> 00:59:31,890
はい。

646
00:59:33,630 --> 00:59:34,630
そこには時間がありません。

647
00:59:35,310 --> 00:59:36,310
わかりました、また会いましょう。

648
00:59:47,820 --> 00:59:48,638
連絡することは不可能です。

649
00:59:48,640 --> 00:59:51,020
でも、ずっと電話してるから、
午後2時にセールがあるんだ、くそー。

650
00:59:51,920 --> 00:59:56,100
私が頼んだことはやりましたか？の
あなたは何について話しているのですか？私をからかってるの？

651
00:59:56,100 --> 00:59:58,520
しかし、私は圧倒されています、つまり
クソ。

652
00:59:59,700 --> 01:00:02,640
初期の頃からあるバンド
80、ラウルの名前に関連付けられています。

653
01:00:04,140 --> 01:00:05,860
あなたがいる限り、私はここから動きません
何も行われていません。

654
01:00:07,540 --> 01:00:09,060
私にとってこれ以上に大切なものは何もない
この瞬間。

655
01:00:09,300 --> 01:00:11,120
そうですね、一番重要なことはそれです
あなたは仕事を見つけます。

656
01:00:11,320 --> 01:00:13,220
とにかく、大丈夫、私は解雇されていません、私は解雇されています
解雇されたばかりです。

657
01:00:14,280 --> 01:00:15,580
アーカイブに聞いてみてください。

658
01:00:16,440 --> 01:00:19,720
でも、このセールが売れるかどうかもわかりません。
それは起こりました！それは

659
01:00:19,720 --> 01:00:26,000
服、くそー！彼らはそれだけではありません
くそー、アーカイブにあるよ！

660
01:00:26,000 --> 01:00:29,320
あなたの一日を充実させることを誓います
彼らに聞かなかったら地獄だ。

661
01:00:29,740 --> 01:00:30,740
もう終わってしまったのです。

662
01:00:35,020 --> 01:00:36,740
はい、こんにちは、アンヌ・ロールです。
メルヒオール。

663
01:00:38,000 --> 01:00:41,840
いいえ、でもそうしてもらいたいのです
に遡る古いカタログを見つけました

664
01:00:41,840 --> 01:00:44,580
その名前が登場した80年代初頭
ラウル・ステグマン著。

665
01:00:47,319 --> 01:00:49,300
いいえ、他にはありません
情報。

666
01:00:52,420 --> 01:00:54,040
いいえ、いいえ、日付はわかりません
正確な。

667
01:00:56,420 --> 01:00:59,040
はい、仕事だとわかっています
ダンテスクだけど、とても

668
01:01:01,660 --> 01:01:05,420
さて、聞いてください、あなたがそうするなら、誓います。
2日以内に見つけてください、私は

669
01:01:05,420 --> 01:01:06,420
昇給のためにあなたから。

670
01:01:07,740 --> 01:01:08,740
とてもよかったです、ありがとう。

671
01:01:09,620 --> 01:01:10,620
さようなら、ローラ。

672
01:01:11,020 --> 01:01:12,020
さて、さあ、外へ。

673
01:01:12,380 --> 01:01:13,500
これらすべてについて家で話します。

674
01:01:13,780 --> 01:01:16,020
彼女はいくらでもらえると思いますか?
時間？いや、外ですよ！

675
01:01:18,960 --> 01:01:19,960
はい。

676
01:01:20,860 --> 01:01:22,440
でも分からない、乗り越えて。

677
01:01:23,780 --> 01:01:24,780
わかった。

678
01:01:25,380 --> 01:01:26,380
それでおしまい。

679
01:03:21,420 --> 01:03:26,120
ご存知のとおり、それは数年前から
あなたと一緒に働いてきた何年も

680
01:03:26,120 --> 01:03:27,120
ニューヨークのジェラルド。

681
01:03:28,700 --> 01:03:32,660
少数のユダヤ人家族は、
政党は最近、

682
01:03:32,660 --> 01:03:33,660
前に売ってください。

683
01:03:34,080 --> 01:03:38,660
それで私はそれを大事にして、すべてを手に入れました
通常価格で販売されています。

684
01:03:42,260 --> 01:03:48,080
状況は悪化の一途をたどっています。本当にそれ以来
クリスタルの夜、ユダヤ人たちは

685
01:03:48,080 --> 01:03:49,080
続編。

686
01:03:49,390 --> 01:03:52,190
そして、もし彼らがそれを売るなら、彼らはそうしなければなりません
市場のわずか10％を売却することになります。

687
01:03:53,430 --> 01:03:54,730
かろうじて、かろうじて。

688
01:04:08,030 --> 01:04:10,250
私たちは絶対にそれをまとめていたと信じています
続いてネットワーク。

689
01:04:10,930 --> 01:04:12,370
私たちを助けてくれる唯一のサイバーです。

690
01:04:13,490 --> 01:04:17,870
とのリンクはありますか
アズリックギャラリーかジュネーブか？

691
01:04:19,069 --> 01:04:20,069
はい、もちろん。

692
01:04:21,290 --> 01:04:27,370
そしてそれは可能でしょうか？難しいけど、
プレイ可能。

693
01:04:28,590 --> 01:04:31,070
いつ ？いつでもお好きなときに。

694
01:04:32,370 --> 01:04:33,370
ありがとう、ジョン。

695
01:04:33,970 --> 01:04:35,570
頼りにできると分かっていた
あなた。

696
01:05:47,150 --> 01:05:50,070
彼女の何が問題なの、お母さん？どちらか
彼女は私をだますか、そうでなければ彼女は去ります

697
01:05:50,070 --> 01:05:53,670
開ける。誤解しないでください。あれですか
それはありますか？

698
01:06:51,240 --> 01:06:56,900
おはよう ！おはよう ！

699
01:07:30,799 --> 01:07:34,520
こんにちは、お墓を探しています。何という名前
?テグマンジャンヌ。

700
01:07:35,260 --> 01:07:36,260
見てみます。

701
01:07:36,300 --> 01:07:37,300
来て。

702
01:07:45,360 --> 01:07:49,380
それは最新の部分にあります、
そこに見えます。

703
01:07:50,090 --> 01:07:52,910
セクター12のユダヤ人広場で、
26.

704
01:07:53,370 --> 01:07:54,890
ジャン・ステグマンです。

705
01:07:55,130 --> 01:07:58,470
ジーン・ステグマンとは？本気ですか？ C
」は本当です。

706
01:07:58,990 --> 01:08:03,110
それは紳士、ステグマン・サイモンです。
に遺体を移してもらいます

707
01:08:03,110 --> 01:08:05,290
12日、モン・ヴァレリアンから
2002 年 12 月。

708
01:08:05,530 --> 01:08:09,410
そして彼はステグマン・ジャンヌと彼を結びつけました。
2002年1月4日に死去。

709
01:08:20,479 --> 01:08:27,460
海が死ぬようなこの傷
悲しみ

710
01:08:27,460 --> 01:08:34,120
肉の中で生命が芽生える場所
砂漠、

711
01:08:34,180 --> 01:08:39,160
誰が血を白くするのか
ゆりかご、

712
01:08:39,439 --> 01:08:44,960
それは墓の大理石の上で閉じられます。

713
01:08:47,029 --> 01:08:50,330
この傷、私はどこから来たの?

714
01:08:50,330 --> 01:08:55,689
この怪我は

715
01:08:55,689 --> 01:09:02,170
恋の夜明けに私の唇はどこへ行くの?

716
01:09:02,170 --> 01:09:07,430
あなたの熱が太鼓のように高鳴る場所
?

717
01:09:07,430 --> 01:09:12,910
あなたのつるはどこから来ていますか？
指？

718
01:09:16,050 --> 01:09:16,370
はい、私は

719
01:09:16,370 --> 01:09:41,810
ありがとう。

720
01:09:43,210 --> 01:09:50,210
夜の傷跡のように
決して終わらない

721
01:09:50,210 --> 01:09:57,150
再び研ぐアンダーブレード
の

722
01:09:57,150 --> 01:10:02,910
欲望 この傷

723
01:10:02,910 --> 01:10:09,470
憂鬱の下の太陽のように

724
01:10:11,280 --> 01:10:15,020
私たちだけが開く庭園のように
夜。

725
01:10:16,360 --> 01:10:21,180
潮に漂う香水のように。

726
01:10:22,040 --> 01:10:26,760
私の運命に対する微笑みのように。

727
01:10:27,760 --> 01:10:31,500
この傷は私が生まれた場所です。

728
01:10:34,940 --> 01:10:36,900
この怪我。

729
01:10:39,340 --> 01:10:46,040
黒い三角形の下はシルクで覆われており、
から行く

730
01:10:46,040 --> 01:10:52,340
偶然の測量者、ゼロから構築する

731
01:10:52,340 --> 01:10:59,280
引用したい悲しみ、時にはそれを掘り下げる
のために

732
01:10:59,280 --> 01:11:00,280
罪。

733
01:11:14,990 --> 01:11:21,350
縫い合わせたいこの傷
真ん中

734
01:11:21,350 --> 01:11:27,730
欲望は喜びの縫い目のように、

735
01:11:27,850 --> 01:11:33,230
私たちが望んでいるのは決して閉まらないこと、

736
01:11:33,390 --> 01:11:39,130
手の開いたドアのように。

737
01:12:23,120 --> 01:12:24,120
知らず知らずのうちに知っていました。

738
01:12:25,960 --> 01:12:29,700
タバコありますか？に戻ります
煙？はい、大きいほうです。

739
01:12:39,760 --> 01:12:44,860
コーヒーは飲みますか？はい、そうしたいです。

740
01:12:49,660 --> 01:12:51,680
砂糖？いつも ？はい。

741
01:12:58,380 --> 01:13:01,740
この映画はどこから来たのですか?クロードさんより。

742
01:13:04,080 --> 01:13:05,680
あなたのお母さんが少し前に彼にそれをあげました
死んだ。

743
01:13:06,920 --> 01:13:10,540
なぜ私ではなく彼ですか？たぶん
彼女は彼がいることを知っていたから

744
01:13:10,540 --> 01:13:11,720
あなたがいる間はそれらを見ることができませんでしたが、
はい。

745
01:13:13,760 --> 01:13:17,880
とにかく、この家族では、
まるですべてが整理整頓されているかのようだ

746
01:13:17,880 --> 01:13:18,880
記憶が消えるということ。

747
01:13:36,520 --> 01:13:38,200
あなたは私たちがチームを組むこともできたかもしれないと言っていますが、
あなたと私。

748
01:13:40,140 --> 01:13:41,780
でもチームを組むことに興味はない
あなたと一緒に。

749
01:13:44,560 --> 01:13:46,240
私はあなたのチームメイトやあなたのものにはなりたくない
友人。

750
01:13:48,320 --> 01:13:49,320
私はただあなたの娘になりたいだけです。

751
01:13:51,020 --> 01:13:52,180
あなたが私に娘のように話してくれるなんて。

752
01:13:54,180 --> 01:13:55,180
あなたが私に説明してくれると。

753
01:13:56,500 --> 01:14:01,320
何を説明すればいいでしょうか？その過去は
とても醜いので私はそれを好みました

754
01:14:01,320 --> 01:14:02,320
「忘れてください。

755
01:14:19,680 --> 01:14:24,700
ストーリーを更新しますか?
前に進みながら、私は…したいです

756
01:14:24,700 --> 01:14:26,640
それを取り除き、別のものに移ります。

757
01:14:30,560 --> 01:14:33,620
クラウスは彼をあなたの母親にしました
の財産をラウルと独占する

758
01:14:33,620 --> 01:14:34,620
遺産。

759
01:14:38,640 --> 01:14:40,060
ラウルはこうやってやった
幸運。

760
01:14:42,300 --> 01:14:44,420
絵画やオブジェを販売することで
それはあなたに戻ってきました。

761
01:14:46,490 --> 01:14:47,490
彼らはすべてを奪いました。

762
01:14:49,030 --> 01:14:50,030
何も得られませんでした。

763
01:15:11,110 --> 01:15:15,890
道に迷ってしまいますよね？

764
01:15:24,520 --> 01:15:25,520
私たちは数えません。

765
01:15:27,680 --> 01:15:32,580
それは愚かです。

766
01:15:36,020 --> 01:15:37,020
わかった。

767
01:15:49,360 --> 01:15:51,980
氏の個人コレクション。
エンゲルシュテグマン。

768
01:15:53,580 --> 01:15:54,580
理解しましょう。

769
01:15:57,020 --> 01:15:59,660
ありがとう。むしろアンに感謝したかったです
-ローレ。

770
01:15:59,980 --> 01:16:01,180
２日間の研究。

771
01:16:08,580 --> 01:16:09,600
それだけではありません。

772
01:16:10,100 --> 01:16:14,780
研究を続けることで、
テーブル、ジャンプを見つけました

773
01:16:14,780 --> 01:16:20,140
ナチスの高官の署名があり、
専門家によって認証されています。

774
01:16:22,730 --> 01:16:24,110
専門家の名前を知りたいですか？
はい。

775
01:16:25,610 --> 01:16:26,610
クラウス・フォーゲル。

776
01:16:30,370 --> 01:16:35,890
絵を一時的に委託した人
ラウル・ステグマン某、骨董品商。

777
01:16:39,470 --> 01:16:43,150
それを言っているのですか？そうしなければならないこと
間違いを犯します。

778
01:16:44,690 --> 01:16:47,010
ラウルには私以上の権利はなかった
絵を持っている祖父

779
01:16:47,010 --> 01:16:47,749
戦争中。

780
01:16:47,750 --> 01:16:49,730
はい、ジャンプの日付はタブからなので
42.

781
01:16:50,760 --> 01:16:53,960
そしてその時、ラウルは考えられました
イギリス国民として、

782
01:16:53,960 --> 01:16:54,960
コレクションを持つことが許可されています。

783
01:16:55,800 --> 01:16:57,760
彼はその前はイギリス人だったので、
ユダヤ人。

784
01:16:58,880 --> 01:16:59,880
牛。

785
01:17:01,820 --> 01:17:02,820
おっしゃるとおりです。

786
01:17:04,920 --> 01:17:10,380
そうですね…リビングで寝ているんですね。
?うん。

787
01:17:12,180 --> 01:17:13,180
あなたと。

788
01:17:51,560 --> 01:17:53,220
会いたくない。

789
01:17:54,040 --> 01:17:56,460
私はあなたが入ることを許可しませんでした。

790
01:17:56,860 --> 01:18:00,540
何を探していますか？何もない。

791
01:18:01,320 --> 01:18:03,360
私を馬鹿にしないでください。

792
01:18:03,580 --> 01:18:09,640
私は確かにあなたを大切に思っていません
バカだけど、野郎としては、そうだね。

793
01:18:09,880 --> 01:18:10,880
ありがとう。

794
01:18:15,840 --> 01:18:19,760
あなたがこれをするのはお金のためですか？

795
01:18:20,170 --> 01:18:24,270
いや、お金の割には多すぎる
遅い。

796
01:18:24,790 --> 01:18:27,050
もう必要ありません。

797
01:18:27,430 --> 01:18:30,210
とにかく、小さいのは、
と尋ねた。

798
01:18:31,710 --> 01:18:38,710
ではなぜでしょうか？復元するには
真実。それが観念であることはわかっています

799
01:18:38,710 --> 01:18:45,310
外国人です。あなたは私を嫌っているのです！ああ、そうだ、私は
あなたの無表情な顔が嫌いです、

800
01:18:45,470 --> 01:18:47,230
あなたの静けさ、あなたのサイン。

801
01:18:48,140 --> 01:18:52,020
あなたは成功を主張しました。あなたがすべてです
私がそれを持っているということ。

802
01:18:52,780 --> 01:18:57,060
私はあなたを嫌いではありません。

803
01:18:58,800 --> 01:19:02,100
あなたはみんなが嫌いです。

804
01:19:03,060 --> 01:19:09,740
あなたはそうではないふりをしますが、あなたは
ジャンを憎んでいた。私はそれを知っている。あなたは嫌いだった

805
01:19:09,740 --> 01:19:13,320
成功。おかげではなかった成功
誰にも何もありません。

806
01:19:13,700 --> 01:19:16,400
それであなたは彼からそれを盗もうとしたのです。

807
01:19:16,830 --> 01:19:23,450
そして、あなたはジャンヌのためにクラウスと一緒にそれをしました。
彼女もそうだった

808
01:19:23,450 --> 01:19:26,610
ジャンヌ、綺麗ですよね？彼女は美しかった。

809
01:19:29,110 --> 01:19:35,570
過去を持ち出すことに何の意味があるのでしょうか？私は
あなたのことを知ってください

810
01:19:35,570 --> 01:19:37,970
スピーチして私に話しかけてください。

811
01:19:39,610 --> 01:19:45,370
私たちは家族に署名する必要があります。
傷を再燃させないために、フランスはそうではありません

812
01:19:45,370 --> 01:19:52,230
憎しみに支配されてはならない。そして
それなら、それが最善です、私たちは知っています

813
01:19:52,230 --> 01:19:58,950
私たちはどのキャンプにいただろうか
時代？しかし、なんてナンセンスでしょう！

814
01:19:58,950 --> 01:20:02,410
こうして私たちは救われたのです
フランス。

815
01:20:02,730 --> 01:20:04,830
肌を保存しましたか？はい。

816
01:20:05,580 --> 01:20:10,020
ジョンの相続人から何かを盗むことによって
ナチスが初めて盗んだのだ。

817
01:20:10,300 --> 01:20:17,120
ああ、あなたは変わっていない、可哀想に。
でも知らないんだよ、君は

818
01:20:17,120 --> 01:20:20,720
時代があったことを忘れています
変わりました。

819
01:20:21,240 --> 01:20:23,240
それで終わりです。

820
01:20:24,020 --> 01:20:26,900
私たちはあなたを知り、判断します。

821
01:20:27,480 --> 01:20:28,860
残念ですね。

822
01:21:31,400 --> 01:21:34,660
こんにちは、ラウルとお話ししたいのですが。
テグマン氏は不在です、彼はいます

823
01:21:34,660 --> 01:21:38,320
動き。ああ、いいですか？そしてどこで？私は
このことをあなたに伝え続けます

824
01:21:38,320 --> 01:21:40,000
情報。さようなら、奥様。

825
01:21:50,640 --> 01:21:52,720
はい、お父さん。

826
01:21:53,620 --> 01:21:54,760
私のメッセージは届きましたか？

827
01:22:03,500 --> 01:22:10,160
それは本当ではないでしょうか？これはいつ起こったのですか?

828
01:22:10,160 --> 01:22:26,700
あなた、

829
01:22:26,700 --> 01:22:32,500
親愛なるクロード、あなたはいつも愛していました
人間も、物の美しさも。

830
01:22:33,120 --> 01:22:38,320
かつてあった自然の美しさ
天才画家によって再構築されました。

831
01:22:38,320 --> 01:22:44,640
愛されました。あなたはいつもこう思っていました、
「他の場所では、一生、美しさだけが残る」

832
01:22:44,640 --> 01:22:48,440
～によって人間と人類を向上させる
一般的な。

833
01:22:49,140 --> 01:22:54,940
だから私は大きな敬意を持ってあなたに言います
そして大絶賛。

834
01:22:56,780 --> 01:22:58,220
さようなら、クロード。

835
01:23:08,800 --> 01:23:11,220
…………

836
01:23:11,220 --> 01:23:22,040
...

837
01:23:34,410 --> 01:23:40,190
ソシエテ・ラジオ・カナダの字幕制作

838
01:24:20,910 --> 01:24:27,150
あなたはすぐに戻ってきました
旅行、ラウル？私はすべてを知っています。

839
01:24:28,170 --> 01:24:34,170
何してるの ？いいですね
あなたが私の家族を愛したかったことを。

840
01:24:36,390 --> 01:24:41,310
どうやってやったのですか？あなたの物語
英国国籍の

841
01:24:41,310 --> 01:24:42,310
戦争。

842
01:24:43,210 --> 01:24:44,210
私はすべてを知っています。

843
01:24:47,490 --> 01:24:48,930
それはあなたを驚かせます、ええ、叔父さん？

844
01:24:50,540 --> 01:24:54,040
ここはその場所ではありません。少し
尊厳を持って、エステル。

845
01:24:55,800 --> 01:25:02,280
尊厳について話しているのですか？あなた、
泥棒？独占してしまったあなた

846
01:25:02,280 --> 01:25:08,440
死者の品物？について教えてください
尊厳？あなたも ？自分自身を忘れないでください、

847
01:25:08,440 --> 01:25:09,960
クロード。また戻ってきます。

848
01:25:12,160 --> 01:25:13,300
紳士淑女の皆さん、私の話をよく聞いてください。

849
01:25:15,840 --> 01:25:19,700
低い声であなたが
クロードの協力疑惑

850
01:25:20,280 --> 01:25:26,360
彼の葬儀に来たとき、私は
あなたに大きな抵抗を与えます。

851
01:25:27,880 --> 01:25:31,800
とても大きい、誰が彼のものを使ったのか
最大の販売ポジション

852
01:25:31,800 --> 01:25:33,220
彼の芸術作品のコレクション
家族。

853
01:25:34,400 --> 01:25:37,940
そして誰がそのふりをしたのか
寛大な後援者、1 つを与えることで

854
01:25:37,940 --> 01:25:40,800
より良く隠すために美術館に行きました
彼の横領。

855
01:25:41,080 --> 01:25:42,800
クレイジーだよ、私の小さなエスター。

856
01:25:43,220 --> 01:25:45,280
彼のものではない作品、
知りませんでした。

857
01:25:49,520 --> 01:25:51,260
それは私の祖父だったからです
それらを購入していました。

858
01:25:52,920 --> 01:25:53,920
私の祖父です。

859
01:25:54,940 --> 01:25:56,160
これにナチスが続きます。

860
01:25:57,280 --> 01:25:58,280
奇妙なことに、他の人よりも先に。

861
01:25:58,440 --> 01:26:00,180
私が生きているのはラウルのおかげです。

862
01:26:00,540 --> 01:26:01,540
あなたは何も知りません。

863
01:26:02,440 --> 01:26:05,040
ラウルは偉大なレジスタンス戦士でした。

864
01:26:05,320 --> 01:26:07,900
それでも彼はハイジャックを止められなかった
遺産とそれを作ろうとしている

865
01:26:07,900 --> 01:26:09,060
祖父の名前を消す
-父。

866
01:26:09,440 --> 01:26:15,360
あなたが何をしているかの証拠はありません
進歩します。いいえ、証拠はありません。 J

867
01:26:15,360 --> 01:26:16,360
何十もの証拠。

868
01:26:17,130 --> 01:26:19,770
書かれる本でもある
俳優ウルタドよりあなたの栄誉を讃えて。

869
01:26:21,430 --> 01:26:23,630
あなたは次の素晴らしい例です
歴史家。あなたもだよ、クラウス。

870
01:26:24,710 --> 01:26:25,710
よかった、クラウス。

871
01:26:26,090 --> 01:26:27,090
良い。

872
01:26:27,210 --> 01:26:32,450
ここから出ましょう。クラウス・フォーゲル、エージェント
ゲシュタポはいとこを非難した

873
01:26:32,450 --> 01:26:34,490
ラウル。クラウス・ヴォーゲル、ゲシュタポ捜査官。

874
01:26:35,030 --> 01:26:37,610
え？クラウス・ヴォーゲル、ゲシュタポ捜査官。

875
01:26:37,890 --> 01:26:43,790
いいえ ！ナチスは年を取らない、それだけだ
守ってください！バカにはそれだ

876
01:26:43,790 --> 01:26:44,850
クソ、ね？さあ、来てください。

877
01:27:10,019 --> 01:27:11,019
150。

878
01:27:11,520 --> 01:27:15,340
155. 2位は155,000。 160,000
電話で。

879
01:27:15,660 --> 01:27:16,860
16万。

880
01:27:17,200 --> 01:27:18,620
175,000。 170.

881
01:27:19,080 --> 01:27:20,080
こちら最前列。

882
01:27:20,180 --> 01:27:21,180
170.

883
01:27:21,620 --> 01:27:22,940
電話は175です。

884
01:27:23,160 --> 01:27:24,260
180. 180.

885
01:27:24,620 --> 01:27:28,780
180. ここ最前列には19万人がいます。 190
000。

886
01:27:29,900 --> 01:27:31,880
19万。電話では何もありません。

887
01:27:32,560 --> 01:27:36,000
190,000 番。賞を授与します。 19万。

888
01:27:36,340 --> 01:27:38,360
受賞しました。番号は323です。

889
01:27:39,880 --> 01:27:43,580
先生、お家へようこそ、それは
そうであることを教えてくれたメルヒオール

890
01:27:43,580 --> 01:27:46,980
激しく？とにかくそれはあなたではありません。

891
01:27:49,140 --> 01:27:51,500
これはこの本にも当てはまりますか？はい、そうです
本当です。

892
01:27:52,980 --> 01:27:54,800
たとえそれが何もかも返さなくても
誰もがその理由を知っています。

893
01:27:56,300 --> 01:27:57,940
あなたは私に私のことを尋ねることもできたでしょう
認可。

894
01:28:00,120 --> 01:28:01,260
とにかく与えただろう。

895
01:28:09,770 --> 01:28:10,790
娘よ、私はあなたを誇りに思います。

896
01:28:13,050 --> 01:28:14,390
両親もそこにいただろう。

897
01:28:15,230 --> 01:28:22,070
そう思いますか？なぜ彼は来なかったのですか？
メルヒオール、実際のところ？彼は持っていました

898
01:28:22,070 --> 01:28:23,590
残念なことだ。彼にはできなかった
解放する。

899
01:28:25,770 --> 01:28:30,430
お父さん ？はい ？何 ？

900
01:28:30,430 --> 01:28:37,350
私は知っています...あなたが送還されたことは知っています

901
01:28:37,350 --> 01:28:38,730
あなたのお父さんの体がそうなるように
私たちと一緒に。

902
01:28:52,910 --> 01:28:53,910
記憶があるのは事実です。

903
01:29:16,930 --> 01:29:20,750
次のバッチ 142 に進みます。

904
01:29:22,380 --> 01:29:27,420
ジャック＝ローラン・アガートの絵画、
デヴィッド・バーネットとホレス・バーネットの生徒。

905
01:29:31,620 --> 01:29:35,460
このテーブルは、私たちのリクエストにより、
住宅は販売から取り下げられます。しかし

906
01:29:35,460 --> 01:29:40,060
？それはセールのハイライトでした！マダム、
気持ちはわかりますが、私たちは

907
01:29:40,060 --> 01:29:44,320
この絵を削除することに決めたのは、次のような理由からです。
彼は好奇心旺盛な間を通過した

908
01:29:44,320 --> 01:29:45,560
第二次世界大戦中の手。

909
01:29:46,090 --> 01:29:47,190
まあ、それは最初ではありません。

910
01:29:47,510 --> 01:29:49,870
あなたは正しいですが、今私たちは
当社が取り扱う作品の販売は終了いたします。

911
01:29:49,870 --> 01:29:53,370
彼らはそうだったと考えることができます
～から不正に取得した

912
01:29:53,370 --> 01:29:55,670
ユダヤ人の家族またはコレクター
ユダヤ人。

913
01:29:56,150 --> 01:30:00,150
私たちの博物館用にそれを望んでいました。

914
01:30:00,410 --> 01:30:02,070
たぶん、でもこれは残しておきます
ライン。

915
01:30:03,370 --> 01:30:04,370
勝てますよ。

916
01:30:04,830 --> 01:30:05,830
ありがとう。

917
01:30:06,990 --> 01:30:09,910
私たちの絵画の継承者たちは、
「他のところでは非常によく理解されている」

918
01:30:10,110 --> 01:30:12,890
彼らは自分たちで決めた
イニシアティブ。

919
01:30:14,160 --> 01:30:19,000
それを相続人に返すために
元所有者たち。彼らは見つけました

920
01:30:19,000 --> 01:30:20,000
自然な。

921
01:30:20,600 --> 01:30:25,980
次の水、143番、a
ガスパール・フェッター作のキャンバスに油彩。

922
01:30:41,230 --> 01:30:44,550
ジャンベ＝ミオ・ダキテーヌ著。

923
01:31:26,030 --> 01:31:29,530
わかってるでしょう、それは明日です
タドゥに関する本は？それは本当です。

924
01:31:29,830 --> 01:31:30,830
私もそれについて考えました。

925
01:31:33,590 --> 01:31:34,930
家族が少なくなってきています。

926
01:31:36,250 --> 01:31:40,250
気分が悪くなるなんて言わないでしょうね
ほとんど？彼は私の叔父でした。

927
01:31:41,710 --> 01:31:44,030
そうである必要はないのです
野郎たちの死に悲しんでいる。

928
01:31:46,550 --> 01:31:50,150
他にも何かあります。私は持っていました
とあるフィリップからの電話

929
01:31:50,150 --> 01:31:52,550
国立博物館で働いている人。

930
01:31:53,370 --> 01:31:55,570
彼はあなたから電話していると言った
そして彼は...

931
01:31:58,920 --> 01:31:59,779
キャンバスは3枚。

932
01:31:59,780 --> 01:32:04,220
18世紀の絵画は、
それはあなたの祖父のもの、ジーンのものでした。

933
01:32:05,300 --> 01:32:10,100
彼は私に、今持っていると説明しました。
それらが彼のものであるという証拠。

934
01:32:17,260 --> 01:32:21,740
まだここにいるの？エステル？

935
01:32:21,740 --> 01:32:26,840
エステル、聞こえますか、エステル？

936
01:32:41,520 --> 01:32:44,320
の音楽

937
01:32:44,320 --> 01:33:05,300
の

938
01:33:05,300 --> 01:33:06,960
マルセイエーズ

939
01:33:08,720 --> 01:33:14,640
…………

940
01:33:14,640 --> 01:33:21,620
...

941
01:33:59,000 --> 01:34:00,000
ST' 501 の字幕

942
01:34:17,760 --> 01:34:22,020
ST' 501 の字幕

943
01:35:10,890 --> 01:35:16,090
複合機の字幕。 ……

944
01:35:16,090 --> 01:35:20,130
...

945
01:35:20,130 --> 01:35:27,950
...